Keine exakte Übersetzung gefunden für تراخيص براءات الاختراع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تراخيص براءات الاختراع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Patents and licensing
    براءات الاختراع والتراخيص
  • Beside these organizations, each African country has its own established registration body dealing with IPR and licensing of patents.
    وإلى جانب هذه المؤسسات، لدى كل بلد أفريقي هيئة تسجيل تعنى بحقوق الملكية الفكرية وتراخيص براءات الاختراع.
  • “In principle, royalties in respect of licences to use patents and similar property and similar payments are income to the recipient from a letting.
    ”من حيث المبدأ، تُعتبر إتاوات تراخيص استعمال براءات الاختراع أو ملكية مماثلة دخلا للمستفيد متأتيا من التأجير.
  • Normally, an enterprise would license its patents to foreign subsidiaries and therefore select the most up-to-date inventions, in the hope of expanding existing markets or opening up new ones.
    ففي الأحوال العادية، تمنح المؤسسة تراخيص استعمال براءات الاختراع التي تملكها للشركات التابعة لها في الخارج وتختار بالتالي أحدث الاختراعات على أمل أن توسّع أسواقها الحالية أو أن تفتح لها أسواقا جديدة.
  • Another key channel for technology transfer is licensing and arm's length purchases of know-how, patents, licences and blueprints.
    ثمة قناة رئيسية أخرى لنقل التكنولوجيا تتمثل في إصدار التراخيص وعمليات الشراء الحرة للدراية الفنية وبراءات الاختراع والتراخيص والمخططات الرئيسية.
  • - management services for rights to industrial property (patents, licences, trademarks, franchises etc.), cf. 85990
    - خدمات الإدارة المتصلة بحقوق الملكية الصناعية (براءات الاختراع، التراخيص، العلامات التجارية، حقوق الامتياز، وما إلى ذلك)، قارن 85990
  • Decision No. 24 on Common Regime of Treatment of Foreign Capital and of Trademarks, Patents, Licenses and Royalties, 30 November 1976.
    القرار رقم 24 بشأن النظام الموحد لمعاملة رؤوس الأموال الأجنبية وبالعلامات التجارية وبراءات الاختراع والتراخيص والعائدات، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1976.
  • Commission Decision No. 220 on the Andean Code on the Treatment of Foreign Capital and on Trademarks, Patents, Licenses and Royalties, 11 May 1987.
    قرار اللجنة رقم 220 بشأن مدونة الأنديز المتعلقة بمعاملة رؤوس الأموال وبالعلامات التجارية وبراءات الاختراع والتراخيص والعائدات، 11 أيار/مايو 1987.
  • Commission Decision No. 291 on the Common Code for the Treatment of Foreign Capital and on Trademarks, Patents, Licenses and Royalties, 21 March 1991.
    قرار اللجنة رقم 291 بشأن المدونة الموحدة المتعلقة بمعاملة رؤوس الأموال وبالعلامات التجارية وبراءات الاختراع والتراخيص والعائدات، 21 آذار/مارس 1991.
  • Thailand recently joined the ranks of nations that have taken advantage of the flexibilities in the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS), authorizing compulsory licenses for pharmaceutical patents to increase access to medicines in its health system.
    انضمت تايلند في الآونة الأخيرة إلى صفوف الدول التي استفادت من أوجه مرونة الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة التي تجيز إصدار تراخيص إلزامية للحصول على براءات اختراع المواد الصيدلانية لزيادة سبل الحصول على الأدوية في نظامها الصحي.